Celles-ci peuvent comprendre entre autres l'évacuation, l'évaluation de la contamination et un programme de nettoyage et de réhabilitation.
وقد يكون من بين تلك التدابيرالإجلاء، وإجراء عمليات تقييم لدرجة التلوث، وتنفيذ برنامج للتنظيف والإصلاح.
Les mesures de gestion des crises, les procédures d'évacuation et les plans de continuité des opérations sont actualisés en fonction des facteurs qui influent sur le climat de sécurité dans lequel la Commission évolue.
وتجري المحافظة على تدابير إدارة الأزمات، وإجراءات الإجلاء، والتخطيط لاستمرار العمل، بناء على المتغيرات في البيئة الأمنية المحيطة بعمل اللجنة.